Thực đơn
Nguyễn_Tiểu_La Bài thơ tuyệt mệnhSinh thời Nguyễn Tiểu La có làm thơ để tỏ chí. Trích giới thiệu bài thơ cuối cùng, khi ông bị đối phương hành hạ đến thổ huyết sắp mất:
Phiên âm Hán-Việt:Nhất sự vô thành mấn dĩ banThử sinh hà diện kiến giang san.Bổ thiên vô lực đàm thiên dị,Tế thế phi tài tỵ thế nan.Thời cuộc bất kinh vân biến huyễn,Nhân tình chỉ khủng thủy ba lan.Vô cùng thiên địa khai song nhãn,Tái thập niên lai thí nhất quan. | Huỳnh Thúc Kháng (1876-1947) dịch thơ:Một việc chưa thành tóc nhuộm màu,Non sông ngoảnh lại thẹn mày râu.Vá trời thiếu sức bàn nghe dễ,Cứu thế không tài tránh ở đâu?Cuộc biến ngại gì mây đổi sắc,Tình người e nổi sóng thêm sâu.Mở toang hai mắt xem trời đất,Ngắm thử mười năm vẫn thế ru. [2] |
Thực đơn
Nguyễn_Tiểu_La Bài thơ tuyệt mệnhLiên quan
Nguyễn Văn Thiệu Nguyễn Phú Trọng Nguyễn Tấn Dũng Nguyễn Trãi Nguyễn Xuân Phúc Nguyễn Bỉnh Khiêm Nguyễn Du Nguyễn Văn Linh Nguyễn Cao Kỳ Nguyễn Quang Hải (sinh 1997)Tài liệu tham khảo
WikiPedia: Nguyễn_Tiểu_La http://www.quangnam.gov.vn/web/quangnam/danhchoduk... http://www.thangbinh.gov.vn/index.php?option=com_c... http://www.thangbinh.gov.vn/index.php?option=com_c... http://www.sggp.org.vn/bandocdatcauhoi/2006/5/4895...